ক্রিস গার্ডনার হলেন গার্ডনার রিচ অ্যান্ড কোম্পানির প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, নিউ ইয়র্ক, শিকাগো এবং সান ফ্রান্সিসকোতে অফিস সহ বহু মিলিয়ন ডলারের ব্রোকারেজ। একজন উত্সাহী জনহিতৈষী এবং অনুপ্রেরণামূলক বক্তা, গার্ডনার অনেক সংস্থার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, বিশেষ করে শিক্ষার সাথে সম্পর্কিত এবং সম্প্রতি ন্যাশনাল ফাদারহুড ইনিশিয়েটিভ থেকে ফাদার অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার প্রাপক। মিলওয়াকির স্থানীয় বাসিন্দা, তিনি শিকাগো এবং নিউইয়র্কে থাকেন।

একজন স্বনামধন্য কবি, তিনি ট্রান্সসার্কুলারিটিস এর লেখক।

পর্ব -১

প্রথম অধ্যায় -ক্যান্ডি

আমার স্মৃতির শৈশবের স্কেচ, ইমপ্রেশনিস্ট স্কুলের একজন শিল্পী দ্বারা আঁকা, সেখানে একটি চিত্র রয়েছে যা বাকিদের চেয়ে বেশি দাঁড়িয়ে আছে যাকে যখন বলা হয় তখন একটি কড়াইতে প্যানকেকের শরবতের গরম হওয়া এবং কর্কশ গন্ধের মুখে জল আসে। , সিরাপের বুদবুদ শব্দ যা যাদুকরীভাবে ঘরে তৈরি পুল ক্যান্ডিতে রূপান্তরিত হচ্ছে। তারপরে তিনি দেখতে পান, আসল, আসল সুন্দরী মহিলা যিনি চুলার কাছে দাঁড়িয়ে এই জাদুটি কেবল আমার জন্য তৈরি করেছেন।

অথবা অন্তত, তিন বছর বয়সী একটি ছেলের কাছে এমনই মনে হয়। আর একটা চমৎকার গন্ধ আছে যেটা তার উপস্থিতির সাথে আছে যখন সে ঘুরছে, ঠিক আমার দিকেই হাসছে, যখন সে আমার কাছে রান্নাঘরের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছে- আমার বোন, সাত বছর বয়সী ওফেলিয়া এবং দুইজনের পাশে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে। অন্যান্য শিশুদের মধ্যে, রুফাস এবং পুকি, যারা এই বাড়িতে থাকে। যখন সে কাঠের চামচ থেকে ঠাণ্ডা মিছরিটি ফেলে দেয়, টেনে এনে টুকরো টুকরো করে দেয় এবং আমার প্রসারিত হাতে রাখে, যখন সে আমাকে সুখের সাথে সুস্বাদু মাধুর্য উপভোগ করতে দেখে, তখন তার অপূর্ব সুগন্ধ আবার সেখানে পাওয়া যায়। সুগন্ধি বা ফুলের বা মশলাদার কিছু নয়-এটি কেবল একটি পরিষ্কার, উষ্ণ, ভাল গন্ধ যা আমার চারপাশে সুপার-ম্যান কেপের মতো আবৃত করে, আমাকে শক্তিশালী, বিশেষ এবং প্রিয় বোধ করে এমনকি ১ এর কাছে এখনও সেই ধারণাগুলির জন্য শব্দ না থাকলেও৷

•দ্বিতীয় অধ্যায় -নো-ড্যাডি ব্লুজ

সি হরিস! ক্রিস, ওঠো!" আমার ✔বোন শ্যারনের তিন বছর বয়সী কণ্ঠস্বর, তার ছোট্ট হাতটি আমার কাঁধে টেনে ধরেছে।

আমি চোখ না খুলেই মনে করতে বাধ্য হলাম কোথায় ১ টা। হ্যালোউইনের রাতে খুব দেরী হয়ে গেছে, এবং আমি আমার বিছানায় রয়েছি যা পিছনের বাড়ির বেশিরভাগ ছোট ঘরটি দখল করে আছে যেখানে আমরা এখন বাস করছি - অষ্টম এবং রাইটের মালিকানাধীন "বিগ হাউস" এর পিছনে ফ্রেডির বোন বেসি। এই তথ্যগুলি নিবন্ধিত হওয়ার সাথে সাথে আমি আরাম করে ঘুমিয়ে পড়ি, আর একটু বিশ্রাম নিতে চাই। পরিহাসের বিষয় হল যে ঘুম মাঝে মাঝে দুঃস্বপ্ন নিয়ে আসে, এটি আমার জেগে ওঠার বাস্তবতা যা আমাকে আরও ভয়ের কারণ হতে পারে।

যে সময় থেকে আম্মা আমাদের নিতে এসেছিলেন, প্রথমে আমাকে, ওফেলিয়া এবং শ্যারনকে নিয়ে গিয়েছিলেন-যারা মহিলাদের সংশোধনাগারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন সেই সময়ে আমার মা তার এবং ফ্রেডির সাথে থাকার জন্য দূরে ছিলেন, জীবন মারাত্মকভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই। খারাপের জন্য আমরা যখন আঙ্কেল আর্চি এবং টিটির সাথে থাকতাম তখন অজানার জগৎটি আমাকে অভিভূত করেছিল যা ফ্রেডি ট্রিপলেট শাসন করেছিল সেই পরিচিত অঞ্চলে যা ঘটেছিল তার সাথে তুলনা করে বিস্ময়কর মনে হয়েছিল। মায়েরা আমাদের সমস্ত ভালবাসা, সুরক্ষা এবং অনুমোদন দিয়েছিলেন যা তিনি করতে পারেন, তবে প্রায়শই এটি তাকে ইতিমধ্যে তার চেয়ে আরও নিষ্ঠুর করে তুলেছে।

•তৃতীয় অধ্যায় -মা কোথায়?

আমি চোখের পলকে, আমার সবচেয়ে বড় ভয়ের মধ্যে একটি ঘটল। মাত্র কয়েক বছর প্রত্যাবর্তনের পর, আমার মা হঠাৎ করেই অদৃশ্য হয়ে গেলেন যেমন তিনি আবার দেখা দিয়েছিলেন। আমার জগতের সবকিছু হঠাৎ সাদা গোলমালে চলে গেল অসীম দানাদার অনিশ্চয়তায়। যখন আমি আবার চোখ বুলিয়ে নিলাম, আমি নিজেকে বারোটি ব্লক পশ্চিমে আমার আঙ্কেল উইলির বাড়িতে উনিশতম এবং মেইনেকে দেখতে পেলাম যেখানে আমি পরবর্তী তিন বছরের বেশির ভাগ সময়ই থাকব। আমি যে স্ক্রিপ্টটি একদিন বাস করছিলাম তা পরিবর্তন হয়ে গেছে এবং আমাকে কোনো প্রশ্ন না করেই একটি নতুন স্ক্রিপ্ট এবং সম্পূর্ণ নতুন চরিত্র নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়তে হয়েছিল।

আমি যখন অনেক ছোট ছিলাম তখন আঙ্কেল আর্চির বাড়িতে আমি যেভাবে প্রশ্ন পেয়েছিলাম, বা যেভাবে আমার মা সাধারণ বা আংশিকভাবে কোনো প্রশ্নের উত্তর দিতেন, আমি যখনই আঙ্কেল উইলির বাড়িতে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি, তখনই তিনি বা তাঁর স্ত্রী এলা মে দিয়েছিলেন। কোন প্রতিক্রিয়া নেই, আমি একটি বিদেশী ভাষায় কথা বলছিলাম.

প্রায় দশ মাস জীবনকাল কেটে গেছে একজন আট বছর বয়সী- তার আগে আমি আম্মার সাথে কী ঘটেছিল এবং সে কোথায় ছিল সে সম্পর্কেও ধারণা ছিল না। তারপর, একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে আমার শৈশবের সবচেয়ে দুঃখজনক ঘটনাগুলির একটিতে, যেমনটি ঘটেছিল - আমি তাকে তার পাশে একজন কারারক্ষীর সাথে দূরত্বে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছি। যতক্ষণ না সেই দারুন প্রমাণের টুকরোটি একটি বড় ধাঁধাঁর অংশ দেখায় যা কয়েক দশক পরে আরও ব্যাখ্যা করা হয়েছিল আমি সেই মাসগুলিতে জানতাম না যে সে বেঁচে ছিল কিনা।

•চতুর্থ অধ্যায় -বিচস্ ব্রু (পাশ ক)

ক্রিসি পল" একটি অবিরাম বিরত হয়েছিলেন, অষ্টম এবং রাইটের হাউসে গান গেয়েছিলেন, যেখানে আমরা পরবর্তীতে বেসির সাথে সাময়িকভাবে বসবাস করেছি, শুধু আমার মা নয়, এখন বিনামূল্যে, আমাকে জানাতে যে তিনি আমাকে একটি কাজ চালাতে চান, কিন্তু আমার বোন এবং মেয়ে কাজিনদের দ্বারাও।

দশ থেকে চৌদ্দ বছর বয়সের মধ্যে, এটি না চাইতেই, এক পেশাদার গফার হিসাবে কর্মজীবনের জন্য নিবিড় অন-দ্য-জব প্রশিক্ষণ পেয়েছে। কিন্তু মাইলস ডেভিস হিসাবে আমার উজ্জ্বল ভবিষ্যতের প্রস্তুতির জন্য আমার মনে যা ছিল তা ছিল না, সেই সন্ধ্যায় আঙ্কেল হেনরির সাথে প্রথমবার তার গান শোনার পর থেকে আমি এমন একটি লক্ষ্য নিয়ে আবিষ্ট হয়েছিলাম।

তবুও আমি মায়ের কাছে কৃতজ্ঞ ছিলাম যে আমার কথা শোনার জন্য এবং খেলা শিখতে আমি কতটা মরিয়া ছিলাম, আমার জন্য একটি সেকেন্ডহ্যান্ড ট্রাম্পেট খুঁজে বের করার জন্য এবং কেনার জন্য, এবং আমার কাছেও পাঠ ছিল, যে আমি করতে পারিনি। না বলুন যাই হোক না কেন সে আমাকে বাইরে পাঠিয়েছে। কিছু কাজ যা আমি মোটেও আপত্তি করিনি, সেইসব বিভিন্ন স্টপ সহ আমি সেই দিনগুলিতে তৈরি করব যখন আমাদের মুদি দোকানের বিলগুলিতে কয়েক ডলার দিতে হয়েছিল। একটি সাধারণ দৌড় মায়েদের এই বলে শুরু হতে পারে, "ক্রিসি পল, বাচ্চাদের কাছে যান এবং একটি প্যাকেজ নিন।"

•পঞ্চম অধ্যায় -বিচস্ ব্রু (পাশ খ )

আপনি কি করছেন?" "শুক্রবার রাতে আমি গারভিনকে জিজ্ঞাসা করি যখন সে এবং আমি, আমাদের বন্ধু ফ্যাট স্যাম, একজন গিটার বাদক, আমাদের শহরমুখী সিনেমা দেখার পথে, দ্য অডিটোরিয়ামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং গারুন একটি বিলাইন তৈরি করেছেন। প্রবেশ দ্বার। এটা বসন্তকাল, শালীন আবহাওয়া, আমার ত্রয়োদশের খুব বেশি পরে নয়। জন্মদিন যেমন ঘটে, হোম অ্যান্ড গার্ডেন শো-এর শেষ দিনে, একটি বড় বার্ষিক সম্মেলন, এবং তিনি পরামর্শ দেন যে আমরা দেখতে পারি যে আমরা লুকিয়ে দেখতে পারি এবং প্রদর্শনীগুলি পরীক্ষা করে দেখতে পারি। যত তাড়াতাড়ি আমরা দরজা খুলি, লোকেদের জোয়ার আসে, যা আমাদের অর্থ প্রদান না করে ভিতরে পিছলে যেতে দেয়।

ফ্যাট স্যাম বলেছেন, "আসুন এক মিনিটের জন্য নিচে শুয়ে পড়ি" এবং আমি পরামর্শ দিই যে আমরা সিঁড়ি বেয়ে স্ট্যান্ডে যাই এবং ব্লিচার লেভেলের মধ্যে শুয়ে পড়ি। অনেক আগেই জায়গাটি খালি হয়ে গেছে, এবং আমরা আধা অন্ধকারে রয়েছি, প্রস্থান চিহ্নগুলি একটি সূক্ষ্ম আভা প্রদান করে, একটি টর্চলাইটের সাহায্যে প্রহরী হিসাবে আমাদের শ্বাস ধরে রাখা তার শেষ রাউন্ড করে। অবশেষে উপকূল পরিষ্কার, এবং আমরা আমাদের প্রথম স্টপ হিট করি: একটি বেকারি ডিসপ্লে, বিবাহের কেক, জেলি রোল, পেস্ট্রি এবং তাজা পাউরুটি সহ সম্পূর্ণ, যা আমরা যে ডিসপ্লেটি ধ্বংস করি তার মতোই চমত্কারভাবে সুস্বাদু। গিলগুলিতে স্টাফ করে, আমাদের পকেট পরে ভর্তি করে, আমরা একে অপরের দিকে গুঁড়া চিনির ডোনাট ছুঁড়তে শুরু করি এবং সাদা চিনিযুক্ত ফ্লাফে আমাদের মুখ ঢেকে নিয়ে উচ্ছ্বসিত হাসি।

পর্ব -২

•অধ্যায়-৬ দ্য ওয়ার্ল্ড বিয়ন্ড

ইউএসএস ক্রিস গার্ডনার বিমানের মাধ্যমে যাত্রা শুরু করেছিলেন, প্রথমবার আমি উড়েছিলাম-কিন্তু সান দিয়েগোর মতো ঘাঁটির কাছে বা হাওয়াইতে বুট ক্যাম্পে পাঠানোর পরিবর্তে, যেখানে সমস্ত নিয়োগের ছবি দৃশ্যত শুট করা হয়েছিল, আমাকে দেওয়া হয়েছিল কাছাকাছি গ্রেট লেক, ইলিনয়, বা অরল্যান্ডো, ফ্লোরিডা যাওয়ার একটি পছন্দ। দূরতম গন্তব্যের জন্য বেছে নেওয়া, সেই সমস্ত বিদেশী পোর্ট অফ কলের জন্য এটি একটি জাম্পিং অফ জায়গা হবে কল্পনা করে, আমি অরল্যান্ডো যেতে বেছে নিয়েছিলাম। ল্যান্ড-লকড অরল্যান্ডো। জলাভূমি-স্তরের আর্দ্রতা এবং স্টেরয়েড খাওয়া পোকামাকড় সহ নরকের চেয়েও উত্তপ্ত।

ফ্রেডি ট্রিপলেট দ্বারা প্রকৌশলী রোলার-কোস্টার রাইডে বেড়ে ওঠা, আমি প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোর দ্বারা স্বস্তি পেয়েছি। এমন একটি পরিবেশের বিপরীতে যেখানে আমি কখনই সঠিক কাজ করতে পারিনি, নৌবাহিনী সঠিক বা ভুল করার জন্য স্পষ্ট নির্দেশিকা প্রদান করেছিল এবং সেই অনুযায়ী কর্মক্ষমতাকে পুরস্কৃত বা শাস্তি দেওয়ার জন্য একটি প্রক্রিয়া ছিল। আমার মধ্যে অবশ্যই একটি অংশ ছিল যারা কর্তৃত্বকে বিরক্ত করেছিল এবং আমার ব্যক্তিত্ব আমার কাছ থেকে নেওয়ার ধারণা থেকে সরে গিয়েছিল, কিন্তু আমি উদ্দেশ্যটি বুঝতে পেরেছিলাম এবং আমি সম্পূর্ণরূপে কে ছিলাম সে সম্পর্কে ধারণা না হারিয়ে কীভাবে মোকাবেলা করতে হয় তা জানতাম। অবশ্যই, আমার টাই-রঞ্জক, পুঁতি, আফ্রো এবং মুখের চুলের হালকা বৃদ্ধির সাথে একটি অ-আদর্শবাদী হওয়া থেকে একজন ক্লিন-শেভেন, ছেঁড়া, ইউনিফর্ম পরা নাবিকের রূপান্তরটি একটি আধা-আধটু ধাক্কা ছিল। ফলাফলটি ছিল ছদ্ম-ফলিকুলাইটিসের একটি ভয়ানক কেস, একটি ভাল রোগ নির্ণয়ের অভাবে, বা বিড়ালদের অনেকগুলি বিশেষত কালো ছেলেরা, প্রথমবারের মতো শেভিং থেকে বেরিয়ে আসুন। বুট ক্যাম্পের পরে আমার চুল একই ছিল না। বছর পেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আমি অবশেষে এটিকে সঠিকভাবে বাড়ানোর চেষ্টা ছেড়ে দিয়েছিলাম এবং পরে কামানো-মাথার চেহারাটি অগ্রগামী করার জন্য আইজ্যাক হেইসের কাছে কৃতজ্ঞ ছিলাম।

•অধ্যায় -৭একটি জীবনের ছবি

আপনি জানেন, সান ফ্রান্সিসকো অবশ্যই প্রশান্ত মহাসাগরের প্যারিস হতে হবে," বলেছেন মধ্যবয়সী, চশমাধারী, ব্রিফকেস বহনকারী ব্যবসায়ী- ১৯৭৬ সালের বসন্তে ইউনিয়ন স্কোয়ারে দর্শনীয় স্থানগুলি দেখার সময় আমার পাশে দাঁড়িয়ে একজন দম্পতি ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া এবং ভেটেরান্স অ্যাডমিনিস্ট্রেশন হসপিটালে ডঃ রবার্ট এলিসের সাথে আমার কাজ করার কয়েক বছর।

"আপনি জানেন," আমি বলি, যখন আমি বে এরিয়াতে ছিলাম তখন থেকে সময়ের কথা ভেবে, "আপনি ঠিক বলেছেন।"

অবশ্যই, এই মুহুর্তে, আমার ২২-সেকেন্ড জন্মদিনের পরে, আমি কখনও প্যারিসে যাইনি। কিন্তু আমি এই পর্যবেক্ষণে এতটাই মুগ্ধ যে আমি অন্যদের কাছে আমার নতুন হোম টার্ফকে "প্যারিস অফ দ্য প্যাসিফিক" হিসাবে বর্ণনা করতে শুরু করি, একটি বাক্যাংশ যা আমি শেষ পর্যন্ত নিজের তৈরি করব।

এটি একটি সুন্দর দিন হতে পারে। এবং সান একটি সুন্দর দিন ফ্রান্সিসকো পৃথিবীর আর কোথাও একটি সুন্দর দিনের মতো নয়। দ্য

আকাশের নীল-একটি মেঘ দেখা যায় না-ডিক-এর প্রতিনিধিত্ব করে-

"আকাশের নীল" এর স্থায়ী সংজ্ঞা। একটি উষ্ণ হাওয়া পার্কের গাছগুলিতে ঝাঁকুনি দিচ্ছে, এবং প্রত্যেকে, স্থানীয় এবং পর্যটকরা একইভাবে, আমার মতো রাস্তায় বেরিয়ে পড়েছে, এই সুন্দর শহরে বিস্মিত হওয়ার চেয়ে ভাল আর কিছুই করার নেই।

•অধ্যায়-৮ পরিণত (একটি ভূমিকা)

এফ বা আমার যৌবনে দ্বিতীয়বার, আপনি যা চান সে বিষয়ে সতর্ক থাকার বিষয়ে আমি সেই পাঠটি পুনরায় শেখার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম। পরের ত্রিশ দিনে, আমি যা ছিলাম এবং যা এক হওয়ার আশা করেছিল তার সবকিছুই জানালা দিয়ে উড়ে গেল। আমি আমার নাম খুব কমই জানতাম। নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনে, দৃষ্টির স্বচ্ছতার প্রয়োজনের সাথে শক্তিহীনতার সাথে লড়াই করে ২৬ বছর অতিবাহিত করার পরে, আমি আমার ইন্দ্রিয়ের যতটুকু নিয়ন্ত্রণ অবশিষ্ট ছিল তা আমি সাগ্রহে ফেলে দিয়েছিলাম এবং নীচের অনাবিষ্কৃত গভীরতায় তক্তা থেকে উড়ন্ত লাফ দিয়েছিলাম। আমার মনের পিছনে কোথাও আমি দ্য ইলিয়াড এবং দ্য ওডিসিকে মোকাবেলা করার কথা মনে করি, পৌরাণিক কাহিনীর প্রতি অনুরাগের জন্য ধন্যবাদ যা আমাকে প্রথম থেকেই পড়তে শুরু করেছিল। এবং এমনকি আমার মনে আছে ইউলিসিসের গল্প - যারা সাইরেনদের ডাক প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছিল, সেই সামুদ্রিক জলপরী প্রাণীদের যাদের অপ্রতিরোধ্য গান নাবিকদের মনকে ধ্বংস করেছিল এবং তাদের এবং তাদের জাহাজগুলি এজিয়ানের পাথুরে তীরে বিধ্বস্ত হতে পাঠিয়েছিল - সতর্ক সংকেত। ঠিক আমার মাথার উপর দিয়ে গেল।

•অধ্যায় ৯-পরিণত (উন্নত)

ভ্যান ওয়াটার্সের স্তূপের শীর্ষে থাকা লোকটি বি ওব রাসেল এবং রজার্স-এর চারপাশে হেঁটেছেন যেন তিনি ঈশ্বর সর্বশক্তিমান এনবিসি ময়ূর।

আমি বুঝতে পারিনি যে তার সম্পর্কে কী ছিল যা তাকে এত দুর্দান্ত প্রযোজক করেছে, কিন্তু যখন আমি জানতে পারলাম যে আমার $ ৩০,০০০ প্রারম্ভিক বেতনের তুলনায় তিনি কেবল সমস্ত ব্যবসাই পাচ্ছেন না বরং বছরে ৮০,০০০ ডলার উপার্জন করছেন - আমাকে ভাবতে হয়েছিল তার গোপন কি ছিল।

যদিও আমি ভেবেছিলাম যে আমার বাবার সাথে দেখা করার জন্য আমার ভ্রমণ আমাকে এবং জ্যাকিকে একটি বিরতি দেবে যা আমাদের একে অপরের আরও প্রশংসা করতে এবং সবকিছুকে দৃষ্টিভঙ্গিতে রাখতে সাহায্য করতে হবে, একই নিদর্শন, একই তর্কের আগে চাপটি ঠিক যেখানে ছিল ঠিক সেখানেই উঠল। নিজের সাথে, আমার সাথে তার হতাশা এবং তার স্বপ্নগুলি কীভাবে কাটছিল না তা নিয়ে সবসময় আমার মনে আরও অর্থের প্রয়োজনে অনুবাদিত হয়। তাই যখন আমি জানতে পারলাম বব রাসেল কী উপার্জন করছে, $৮০,০০০ আমার জন্য ম্যাজিক নম্বর হয়ে উঠেছে। আমি যদি কখনও সেখানে যেতে পারি, তবে আমি এটাই চাইব, আমি ভেবেছিলাম। তখন আমি বড় স্বপ্নও দেখতে পারিনি। কিন্তু বব রাসেল যদি এটা করতে পারতো, আমিও পারতাম।

আমার আত্মবিশ্বাস দৃশ্যত আমার বিক্রয় ব্যবস্থাপক প্যাট্রিক দ্বারা ভাগ করা হয়নি, যিনি আমাকে নিয়োগের সিদ্ধান্তের সাথে দৃশ্যত জড়িত ছিলেন না। এটা সম্ভবত সাহায্য করেনি যে আমি একজন লম্বা, কালো মানুষ ছিলাম এবং সে একটি বৃদ্ধের চেয়ে একটু লম্বা ছিল।

•অধ্যায় -১০ ক্যালিফোর্নিয়া ড্রিমিং'

ডি এলিভারির পিছনে," ডীন উইটারের মিঃ আলবেনিজ বলেছেন, পরের দিন সকাল ৬.১৫ এ আমি যখন তার ডেস্কের কাছে যাচ্ছি তখন তার কফির কাপ এবং তার ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল থেকে আমার দিকে তাকাল।

সৌভাগ্যবশত, অফিসের এই অংশে এখনও ফার্মের অন্য কেউ নেই, তাই আমার জেলহাউসের পোশাকের জন্য আমাকে আর কোনো বিব্রতকর প্রতিক্রিয়া সহ্য করতে হবে না। সত্য, আমার জিন্স ধুয়ে গেছে, এবং আমার সদস্যদের জন্য জ্যাকেট খুব বেশি কুঁচকে যায় না। কিন্তু পেইন্ট-স্পেকড স্নিকারগুলি আমাকে ঠিক সেইরকম দেখায় যা মিঃ আলবেনিজ স্পষ্টতই ভাবেন যে আমি একজন ডেলিভারি গাই বা রাস্তা থেকে ঘুরে আসা কিছু বন্ধু।

"মিস্টার আলবানিজ," আমি এগিয়ে গিয়ে নিজের পরিচয় দিয়ে বলি, "ক্রিস গার্ডনার। আমরা আজ সকালে সাড়ে ছয়টায় একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেয়েছি, এবং আমি দুঃখিত আমি তাড়াতাড়ি এসেছি।"

"এটা ঠিক আছে," সে বলে। "আমি একজন প্রারম্ভিক রাইজার।"

"আমিও." আমি মাথা নেড়েছি, আমি যে আছি। এখন আমি দেখতে পাচ্ছি যে সে আমাকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখছে, একটি প্রতিভাধর ব্যাখ্যা নিয়ে আসার জন্য আমার ইঙ্গিত।

আমার পেশাদার পোশাকের অভাবের জন্য। একটি মারধরের পরে, আমি শুরু করি: "আজ আমার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিন হতে পারে, এবং আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, এই অনুষ্ঠানের জন্য আমি কম পোশাকে আছি”।

পর্ব -৩

•অধ্যায় ১১ ঘেটোতে গোলাপ

আমরা আমাদের নতুন বাড়িতে- আমাদের ওকল্যান্ড, ক্যালিফোর্নিয়া, কানসাসের অভ্যন্তরীণ-শহর সংস্করণে জীবন শুরু করার সাথে সাথে আমরা সাহায্য করতে চেয়েছিলাম। যে মুহুর্তে আমি এমন বন্ধুদের ডেকেছিলাম যারা কিছুক্ষণের মধ্যে আমার কাছ থেকে শুনতে পায়নি, অফার আসতে শুরু করে। এক বন্ধুর বেসমেন্টে কার্ড টেবিল ছিল যা আমরা পেতে পারি, একটি আসল বিছানা এবং একটি গদি যা অন্য কেউ অফার করেছিল, সেট তোয়ালে এবং থালা - বাসন যা ব্যবহার করা হচ্ছে না। যতক্ষণ আমি জিনিসপত্র বাছাই করার জন্য একটি উপায় খুঁজে পেতে পারি, এটি আমাদের ছিল।

আমার ভালো বন্ধু ল্যাট্রেল হ্যামন্ড জোর দিয়েছিল যে আমি পাঁচ পাউন্ডের ঘাড়ের হাড় নিয়ে আসব যেটা সে সেদিন কিনেছিল। কি রে, আমি কখনই ঘাড়ের হাড় রান্না করিনি, কিন্তু আমি গিয়েছিলাম এবং সেগুলি ঠিক একই রকম পেয়েছি, মনে করে যে আমার রান্নাঘরে কিছু ও যে টি আছে, এবং তারপর আমি একটি সেকেন্ডহ্যান্ড ফ্রিজার কিনতে বেরিয়েছিলাম। মুদি দোকানে, যেখানে কসাই, মিসেস টুকি, আমার জন্য হট ছিল, আমি মৌলিক বিষয়ে কিছু সহায়ক ইঙ্গিত পেয়েছি। এবং যখন অন্য ঘরোয়া কাজ করার সম্ভাবনা আমাকে অভিভূত করেছিল, তখন আমি মুদির ব্যাগ এবং দুটি বাচ্চা এবং একটি ব্রিফকেস সহ একক মায়ের দৃষ্টিতে সরাসরি সেট হয়েছিলাম। যদি সে এটা করতে পারত, আমিও পারতাম।

•অধ্যায় -১২ প্রভাব গোলক

যেদিন দুপুরের খাবারের সময় ঘনিয়ে এলো, একটা চর্মসার ছোট মাঝবয়সী লোক এসে ডিন উইটারের ট্রেডিং ফ্লোরে বুলপেনে আমার পাশের কিউবিকেলে বসল। অন্য পঞ্চাশজন দালালের মধ্যে ফোনে আমার কাজটি করছিলাম এবং লেনদেন করছিলাম, আমি তাকে খুব কমই লক্ষ্য করেছি বা বিবেচনা করেছি যে সে সেখানে থাকার কারণ সম্ভবত সুজিকে দেখা ছিল, সুন্দর স্বর্ণকেশী দালাল যার কিউবিকেল ছিল।

আমি যখন তাকে ধরলাম, তখন আমি ভেবেছিলাম যে সে একজন নিবেদিত ক্লায়েন্ট, তার দালালের সাথে দেখা করার জন্য থেমে গেছে। তার বিশের দশকের শেষের দিকে বা ত্রিশের দশকের প্রথম দিকে, সুজি তার মিনিস্কার্ট এবং হাই হিল পরিধানে উজ্জ্বল, উদ্যমী এবং আবেদনময়ী ছিল, যার সাথে সে হয় কিনেছিল বা খুব গর্বিত ছিল। সে যা করেছে তাতে ভালো, সে সবসময় খেলায় ভালো করবে।

সে একজন ক্লায়েন্ট ছিল কিনা তা আমার ব্যবসার কোনটাই ছিল না, তাই আমার কোন ধারণা ছিল না যে সে সেখানে বসে আমার কথা শুনছে। এটা তখন বেশ ধাক্কার মতো হয়ে গেল যখন সে একদিন আমার সাথে নীল রঙের কথা বললে, "তুমি এখানে কি করছ? তুমি এখানকার না। এখানে আমার কার্ড। আমাকে ফোন করে আসো। চলো কফি খাই।"

দেখা গেল এটা কোন লোক তার দালালকে দেখতে আসছে না, বরং সে তার বান্ধবী। এটাও দেখা গেল যে সাদা স্যামি ডেভিস জুনিয়রের মতো দেখতে এবং কথা বলার এই বিদঘুটে ইহুদি লোকটি গ্যারি শেমানো, সান ফ্রান্সিসকোতে বিয়ার স্টার্নসের ব্যবস্থাপনা সাধারণ অংশীদার।

🙏🏻ধন্যবাদ 🙏🏻