অধ্যায় এক:-

মাত্র চৌত্রিশ তলা বিশিষ্ট একটি SQUAT ধূসর বিল্ডিং। প্রধান প্রবেশদ্বারের উপর শব্দগুলি, সেন্ট্রাল লন্ডন হ্যাচারি এবং কন্ডিশনিং সেন্টার, এবং, একটি ঢালে, বিশ্ব রাষ্ট্রের মূলমন্ত্র, সম্প্রদায়, পরিচয়, স্থিতিশীলতা।

নিচতলায় বিশাল কক্ষটি উত্তর দিকে মুখ করে। প্যানের বাইরে সমস্ত গ্রীষ্মের জন্য ঠান্ডা, ঘরের সমস্ত গ্রীষ্মমন্ডলীয় উত্তাপের জন্য, একটি কঠোর পাতলা আলো জানালা দিয়ে জ্বলজ্বল করছে, ক্ষুধার্তভাবে কিছু ঢেকে রাখা চিত্র, কিছু একাডেমিক হংস-মাংসের ম্লান আকৃতি খুঁজছে, কিন্তু কেবল কাচ এবং একটি পরীক্ষাগারের নিকেল এবং উজ্জ্বলভাবে উজ্জ্বল চীনামাটির বাসন। উইন্ট্রিনেস শীতকালে প্রতিক্রিয়া,শ্রমিকদের গায়ের রং ছিল সাদা, তাদের হাতে গ্লাভড ছিল ফ্যাকাশে মৃতদেহ রঙের রাবার। আলো নিথর, মৃত, ভূত। শুধুমাত্র অণুবীক্ষণ যন্ত্রের হলুদ ব্যারেল থেকে এটি একটি নির্দিষ্ট সমৃদ্ধ এবং জীবন্ত পদার্থ ধার করে, মাখনের মতো পালিশ করা টিউব বরাবর শুয়ে থাকে, কাজের টেবিলের নিচে দীর্ঘ মন্দায় সুস্বাদু স্ট্রিকের পর স্ট্রিক।

অধ্যায় দুই:-

মি. ফস্টারকে ডিক্যান্টিং রুমে রেখে দেওয়া হয়েছিল। D.H.C. এবং তার ছাত্রদের নিকটতম লিফটে পা রেখে পঞ্চম তলায় নিয়ে যাওয়া হয়।

শিশু নার্সারি. নিও-পাভলোভিয়ান কন্ডিশনিং রুম, নোটিশ বোর্ড ঘোষণা করেছে।

ডিরেক্টর দরজা খুলে দিলেন। তারা একটি বড় খালি ঘরে ছিল, খুব উজ্জ্বল এবং রোদ; দক্ষিণ প্রাচীরের পুরোটা ছিল একটা জানালা। আধা ডজন নার্স, ট্রাউজার পরা এবং জ্যাকেট পরা সাদা ভিসকোসলিনেন ইউনিফর্ম, তাদের চুল সাদা ক্যাপের নীচে লুকিয়ে রাখা, মেঝে জুড়ে লম্বা সারিতে গোলাপের বাটি স্থাপনে নিযুক্ত ছিল। বড় বাটি, ফুলের সাথে আঁটসাঁট করে প্যাক করা। হাজার হাজার পাপড়ি, পাকা প্রস্ফুটিত এবং রেশমি মসৃণ, অসংখ্য ছোট করুবের গালের মতো, কিন্তু করুবদের, সেই উজ্জ্বল আলোতে, একচেটিয়াভাবে গোলাপী এবং আর্য নয়, বরং উজ্জ্বলভাবে চীনা, এছাড়াও মেক্সিকান, এছাড়াও আকাশের অত্যধিক ফুঁ সহ অপোপ্লেটিক। তূরী, এছাড়াও মৃত্যু হিসাবে ফ্যাকাশে, মার্বেল এর মরণোত্তর শুভ্রতা সঙ্গে ফ্যাকাশে।

অধ্যায় তিন:-

বাইরে, বাগানে, খেলার সময় ছিল। জুনের উষ্ণ রোদে উলঙ্গ হয়ে, ছয়-সাতশত ছোট ছোট ছেলে-মেয়েরা লনে চিৎকার করে দৌড়াচ্ছিল, বা বল গেম খেলছিল, বা ফুলের ঝোপঝাড়ের মধ্যে চুপচাপ বসে ছিল। গোলাপ ফুল ফুটেছিল, বোস্কেজে দুটি নাইটিঙ্গেল স্বগতোক্তি করছিল, একটি কোকিল কেবল চুন গাছের মধ্যে সুর ছেড়ে যাচ্ছিল। মৌমাছি আর হেলিকপ্টারের গোঙানির শব্দে বাতাস নিস্তেজ হয়ে গেল।

ডিরেক্টর এবং তার ছাত্ররা সেন্ট্রিফিউগাল বাম্বল-কুকুরের খেলা দেখছিলেন কিছুক্ষণের জন্য। একটি ক্রোম স্টিল টাওয়ারের চারপাশে একটি বৃত্তে বিশটি শিশুকে দলবদ্ধ করা হয়েছিল। টাওয়ারের শীর্ষে প্ল্যাটফর্মে অবতরণ করার জন্য একটি বল ছুঁড়ে দেওয়া হয় যাতে এটি অভ্যন্তরে গড়িয়ে পড়ে, একটি দ্রুত ঘূর্ণায়মান ডিস্কের উপর পড়ে, নলাকার আবরণে ছিদ্র করা অসংখ্য অ্যাপারচারের মধ্যে একটি বা অন্যটি দিয়ে ছুঁড়ে ফেলা হয় এবং হতে হয়।

"আশ্চর্য," পরিচালককে মনে করে, যখন তারা মুখ ফিরিয়ে নিল, "আশ্চর্যের বিষয় যে আমাদের ফোর্ডের দিনেও বেশিরভাগ গেম একটি বল বা দুটি এবং কয়েকটি লাঠি এবং সম্ভবত কিছুটা জালের চেয়ে বেশি যন্ত্রপাতি ছাড়াই খেলা হত। এর মূর্খতা কল্পনা করুন। মানুষকে বিস্তৃত গেম খেলার অনুমতি দেওয়া যা ব্যবহার বাড়ানোর জন্য যা কিছুই করে না তা হল আজকাল কন্ট্রোলাররা কোনও নতুন গেমকে অনুমোদন করবে না যদি না এটি দেখা যায় যে এটি বিদ্যমান গেমগুলির মধ্যে সবচেয়ে জটিল যন্ত্রের প্রয়োজন৷" সে নিজেকে বাধা দিল।

চতুর্থ অধ্যায়:-

দ্য লিফটে আলফা চেঞ্জিং রুম থেকে পুরুষদের ভিড় ছিল, এবং লেনিনার প্রবেশ যুদ্ধকে অনেক বন্ধুত্বপূর্ণ সম্মতি এবং হাসি দিয়ে স্বাগত জানানো হয়েছিল। তিনি একজন জনপ্রিয় aa. মেয়ে ছিলেন এবং এক সময় বা অন্য সময়ে তাদের প্রায় সকলের সাথে একটি রাত কাটিয়েছিলেন।

তারা প্রিয় ছেলে, সে ভেবেছিল, যখন সে তাদের অভিবাদন ফিরিয়ে দিল। কমনীয় ছেলেরা! তবুও, তিনি চান যে জর্জ এডজেলের কান এত বড় না হয় এবং বেনিটো হুভারের দিকে তাকিয়ে, সে মনে রাখতে সাহায্য করতে পারেনি যে যখন সে তার জামাকাপড় খুলেছিল তখন সে সত্যিই খুব লোমযুক্ত ছিল।

বেনিটোর কোঁকড়া কালো ভাবের স্মৃতিচারণে একটু বিষণ্ণআ হয়ে চোখ ঘুরিয়ে সে এক কোণে দেখতে পেল ছোট্ট পাতলা শরীর, বার্নার্ড মার্ক্সের বিষণ্ণ মুখ।

পঞ্চম অধ্যায়:-

আটটা নাগাদ আলো নিভে গেল। স্টোক পোজেস ক্লাব হাউসের টাওয়ারে লাউড স্পিকার শুরু হয়েছিল, মানব দরবারে, কোর্সগুলি বন্ধ করার ঘোষণা দিতে। লেনিনা এবং হেনরি তাদের খেলা পরিত্যাগ করে ক্লাবের দিকে ফিরে যান। অভ্যন্তরীণ এবং বহিরাগত সিক্রেশন ট্রাস্টের গ্রাউন্ড থেকে সেই হাজার হাজার গবাদি পশুর ঘাটতি হয়েছিল যা তাদের হরমোন এবং তাদের দুধ দিয়ে, ফার্নহাম রয়্যালের মহান কারখানার কাঁচামাল সরবরাহ করেছিল।

হেলিকপ্টারের অবিরাম গুঞ্জন গোধূলিতে ভরে উঠল। প্রতি আড়াই মিনিটে একটি ঘণ্টা এবং হুইসেলের আওয়াজ একটি হালকা মনোরেল ট্রেনের প্রস্থানের ঘোষণা দেয় যা নিম্নবর্ণের গল্ফারদের তাদের পৃথক পথ থেকে মহানগরে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

লেনিনা এবং হেনরি তাদের মেশিনে আরোহণ করলেন এবং শুরু করলেন। আটশো ফুটে হেনরি হেলিকপ্টারের স্ক্রুগুলিকে মন্থর করে, এবং তারা বিবর্ণ ল্যান্ডস্কেপের উপরে এক বা দুই মিনিটের জন্য ঝুলে থাকে। বার্নহাম বিচের বন পশ্চিম আকাশের উজ্জ্বল তীরের দিকে অন্ধকারের একটি বড় পুলের মতো প্রসারিত। দিগন্তে ক্রিমসন, সূর্যাস্তের শেষটি ম্লান হয়ে গেছে, কমলা রঙের মধ্য দিয়ে, উপরের দিকে হলুদ এবং একটি ফ্যাকাশে পানিতে সবুজ। উত্তর দিকে, গাছের ওপারে এবং উপরে, অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক নিঃসরণ কারখানাটি তার বিশটি তলার প্রতিটি জানালা থেকে প্রচণ্ড বৈদ্যুতিক উজ্জ্বলতায় জ্বলজ্বল করছে। তাদের নীচে গল্ফ ক্লাবের বিল্ডিংগুলি - বিশাল নিম্ন বর্ণের ব্যারাক এবং একটি বিভাজক প্রাচীরের অপর পাশে, আলফা এবং বিটা সদস্যদের জন্য সংরক্ষিত ছোট ঘরগুলি। নিম্নবর্ণের কার্যকলাপের পিঁপড়ার মতো টানাটানিতে মনোরেল স্টেশনের পন্থা কালো ছিল। কাঁচের ভল্টের নিচ থেকে একটি আলোকিত ট্রেন খোলা জায়গায় গুলি করে। অন্ধকার সমতল জুড়ে এর দক্ষিণ-পূর্ব দিকের পথ অনুসরণ করে তাদের দৃষ্টি রাজকীয় ভবনগুলির দিকে টানা হয়েছিল স্লফ শ্মশানের। রাতের উড়ন্ত বিমানের নিরাপত্তার জন্য, এর চারটি লম্বা চিমনি ফ্লাড-লাইট এবং লাল রঙের বিপদ সংকেত দিয়ে টিপানো ছিল। এটি একটি ল্যান্ডমার্ক ছিল।

ষষ্ঠ অধ্যায়:-

ODD, ODD, odd, বার্নার্ড মার্ক্সের উপর লেনিনার রায় ছিল। এতটাই অদ্ভুত যে, পরের সপ্তাহগুলিতে তিনি একাধিকবার ভেবেছিলেন যে তিনি নিউ মেক্সিকো ছুটির বিষয়ে তার মন পরিবর্তন করবেন না এবং পরিবর্তে বেনিটো হুভারের সাথে উত্তর মেরুতে যাবেন কিনা। সমস্যাটি ছিল যে তিনি উত্তর মেরুকে জানতেন, গত গ্রীষ্মে জর্জ এডজেলের সাথে সেখানে গিয়েছিলেন এবং আরও কী ছিল, এটি বেশ গুরুতর বলে মনে হয়েছিল। কিছুই করার নেই, এবং হোটেলটি খুব আশাহীনভাবে পুরানো ধাঁচের - বেডরুমে কোনও টেলিভিশন নেই, কোনও সুগন্ধি অর্গান নেই, কেবলমাত্র সবচেয়ে পুষ্ট সিন্থেটিক সঙ্গীত, এবং দুই শতাধিক অতিথিদের জন্য পঁচিশটির বেশি এসকেলেটর-স্কোয়াশ কোর্ট নেই। না, স্থিরভাবে সে আর উত্তর মেরুর মুখোমুখি হতে পারবে না। এর সাথে, তিনি এর আগে একবার আমেরিকায় গিয়েছিলেন। এবং তারপরেও, কতটা অপ্রতুল! নিউইয়র্কে একটি সস্তা উইক-এন্ড-এটা কি জিন-জ্যাক হাবিবুল্লাহ বা বোকানভস্কি জোনসের সাথে ছিল? সে মনে করতে পারেনি। যাইহোক, এটা একেবারে কোন গুরুত্ব ছিল না. আবার পশ্চিমে উড়ার সম্ভাবনা, এবং পুরো এক সপ্তাহের জন্য, খুব আমন্ত্রণমূলক ছিল। তাছাড়া, সেই সপ্তাহের অন্তত তিন দিন তারা স্যাভেজ রিজার্ভেশনে থাকবে। পুরো কেন্দ্রে অর্ধ ডজনের বেশি লোক কখনও একটি অসভ্য রিজার্ভেশনের ভিতরে ছিল না। একজন আলফা-প্লাস মনোবিজ্ঞানী হিসাবে, বার্নার্ড ছিলেন এমন কয়েকজন পুরুষের মধ্যে একজন যাকে তিনি একটি পারমিটের অধিকারী জানতেন। লেনিনার জন্য, সুযোগটি অনন্য ছিল। এবং এখনও, বার্নার্ডের অদ্ভুততাও এতটাই অনন্য ছিল যে তিনি এটি নিতে দ্বিধা করেছিলেন, আসলে মজার পুরানো বেনিটোর সাথে আবার মেরুতে ঝুঁকি নেওয়ার কথা ভেবেছিলেন। অন্তত বেনিতো স্বাভাবিক ছিল। অন্যদিকে বার্নার্ড

"তার রক্তে অ্যালকোহল-সারোগেট," ফ্যানির প্রতিটি উদ্ভটতার ব্যাখ্যা ছিল। কিন্তু হেনরি, যার সাথে, এক সন্ধ্যায় যখন তারা একসাথে বিছানায় ছিল, লেনিনা বরং উদ্বিগ্নভাবে তার নতুন প্রেমিকের সাথে আলোচনা করেছিল, হেনরি দরিদ্র বার্নার্ডকে একটি গন্ডারের সাথে তুলনা করেছিলেন।

অধ্যায় সাত :-

MESA ছিল একটি জাহাজের মতো যা সিংহ রঙের ধূলিকণার প্রণালীতে শান্ত হয়ে গেছে। উপত্যকা জুড়ে এক প্রাচীর থেকে অন্য প্রাচীরের দিকে তির্যক তীরের মধ্যে চ্যানেলটি ক্ষতবিক্ষত হয়ে গেছে - নদী এবং তার ক্ষেত্রগুলি। স্ট্রেটের মাঝখানে সেই পাথরের জাহাজের তীরে, এবং আপাতদৃষ্টিতে এটির একটি অংশ, নগ্ন পাথরের একটি আকৃতির এবং জ্যামিতিক আউটফরপ, মালপাইসের পুয়েবলো দাঁড়িয়ে ছিল। ব্লকের উপরে ব্লক, নীচেরটির চেয়ে প্রতিটি গল্প ছোট, উঁচু বাড়িগুলি নীল আকাশে স্টেপ করা এবং বিচ্ছিন্ন পিরামিডের মতো উঠেছিল। তাদের পায়ের কাছে নিচু দালান, দেয়ালের ক্রস-ক্রস শুয়ে আছে; এবং তিন দিকের ছিদ্রগুলি সমতলে পড়েছিল। ধোঁয়ার কয়েকটি স্তম্ভ বাতাসহীন বাতাসে লম্বভাবে মাউন্ট করা হয়েছিল এবং হারিয়ে গেছে।

"ক্যুইয়ার," বলল লেনিনা। "খুব অদ্ভুত।" এটা তার নিন্দার সাধারণ শব্দ ছিল. "আমি এটা পছন্দ করি না। এবং আমি সেই লোকটিকে পছন্দ করি না।" তিনি ভারতীয় গাইডের দিকে ইঙ্গিত করলেন যিনি তাদের পুয়েবলোতে নিয়ে যাওয়ার জন্য নিযুক্ত ছিলেন। তার অনুভূতি স্পষ্টতই প্রতিদান ছিল; লোকটির পিছনের দিকটি, যখন সে তাদের সামনে দিয়ে হেঁটেছিল, তখন ছিল বিদ্বেষপূর্ণ, নিষ্ঠুরভাবে অবজ্ঞাপূর্ণ।

আট অধ্যায়:-

বাইরে, ধুলো এবং আবর্জনার মধ্যে (এখন চারটি কুকুর ছিল), বার্নার্ড এবং জন ধীরে ধীরে উপরে এবং নীচে হাঁটছিলেন।

"আমার পক্ষে উপলব্ধি করা খুব কঠিন," বার্নার্ড বলছিলেন, "পুনর্গঠন করা। যেন আমরা বিভিন্ন গ্রহে, বিভিন্ন শতাব্দীতে বাস করছি। একজন মা, এবং এই সমস্ত ময়লা, এবং দেবতা, এবং বার্ধক্য, এবং রোগ তিনি তার নাড়া দিয়েছিলেন। মাথা "এটা প্রায় অকল্পনীয়। আমি কখনই বুঝতে পারব না, যদি না আপনি ব্যাখ্যা করেন।"

"ব্যাখ্যা করো কি?"

"এই।" তিনি পুয়েবলোকে ইঙ্গিত করলেন। "ওটা।" আর এটা ছিল গ্রামের বাইরের ছোট্ট বাড়ি। "সবকিছু। সারা জীবন।"

"কিন্তু বলার কি আছে?"

"প্রথম থেকেই। যতদূর মনে পড়তে পারো।"

"যতদূর আমি মনে করতে পারি।" জন ভ্রুকুটি করল। দীর্ঘ নীরবতা ছিল।

চ্যাপ্টার নাইন:-

লেনিনা নিজেকে এই অদ্ভুত এবং ভীতির দিনটির পরে, একটি সম্পূর্ণ এবং পরম ছুটির অধিকারী বলে মনে করেছিল। তারা রেস্ট-হাউসে ফিরে আসার সাথে সাথে, তিনি সোমার ছয়টি অর্ধ গ্রাম ট্যাবলেট গিলেছিলেন, তার বিছানায় শুয়েছিলেন এবং দশ মিনিটের মধ্যে চন্দ্র অনন্তকালের জন্য যাত্রা করেছিলেন। অন্তত আঠারো ঘণ্টা হবে তার আবার সময় হওয়ার আগে।

ওদিকে বার্নার্ড অন্ধকারে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত এবং চওড়া চোখে শুয়ে আছে। ঘুমিয়ে পড়তে মধ্যরাতের অনেক পরে। মধ্যরাতের অনেক পরে; কিন্তু তার অনিদ্রা নিষ্ফল ছিল না; তার একটি পরিকল্পনা ছিল।

যথাসময়ে, পরের দিন সকাল দশটায়, সবুজ ইউনিফর্ম পরা অক্টরুন তার হেলিকপ্টার থেকে নামল। বার্নার্ড আগাভদের মধ্যে তার জন্য অপেক্ষা করছিল।

"মিস ক্রাউন সোমা-হলিডে চলে গেছে," তিনি ব্যাখ্যা করলেন। "পাঁচটার আগে খুব কমই ফিরে আসা যায়। যা আমাদের সাত ঘণ্টা ছেড়ে দেয়।

তিনি সান্তা ফে-তে উড়ে যেতে পারতেন, তাকে যা করতে হবে তার সমস্ত ব্যবসা করতে পারেন এবং তার ঘুম থেকে ওঠার অনেক আগেই আবার মালপাইসে থাকতে পারেন।

"সে একাই এখানে বেশ নিরাপদ থাকবে?"

"হেলিকপ্টার হিসাবে নিরাপদ," অক্টরুন তাকে আশ্বস্ত করেছিল।

ধন্যবাদ🙏🏻